In Minuten einsatzbereit

Alles, was nötig ist, um das Plugin zu installieren, den Sprachumschalter einzubinden und es im eigenen Theme zu erweitern.

Installation

Installiere aus dem WordPress-Plugin-Verzeichnis oder per WP-CLI.

wp plugin install multilify --activate

Nutze den Shortcode in Beitrag oder Seite, oder das Template Tag in einer Theme-Datei.

[multilify_switcher]

<?php multilify_switcher(); ?>

Übersetze jeden Beitragstyp und greife dort in die Ausgabe ein, wo du es brauchst.

add_filter( 'multilify_post_types', function ( $types ) {
    $types[] = 'product';

    return $types;
} );

Sechs Hooks, und das ist die ganze Oberfläche.

multilify_post_types: Welche Beitragstypen Übersetzungsfelder bekommen. Für WooCommerce product ergänzen.
multilify_translated_title: Der übersetzte Titel, kurz vor der Ausgabe.
multilify_translated_content: Der übersetzte Inhalt, kurz vor der Ausgabe.
multilify_flag_choices: Die Flaggen zur Auswahl im Sprachumschalter.
multilify_locale: Die für den aktuellen Request aufgelöste Locale.
multilify_enable_browser_detection: Ob ein neuer Besucher zur Sprache seines Browsers geschickt wird.

Offen gesagt, denn es nach der Installation zu merken ist schlimmer.

Page Builder, die aus eigenen gespeicherten Daten rendern, etwa Elementor. Multilify übersetzt, was durch the_content läuft, also Block-Editor und klassischen Editor.
Menüs und Widgets. Vorerst nur Beitrags- und Seiteninhalte.
WooCommerce-Preise, -Attribute und -Varianten. Produkttitel und -beschreibung werden übersetzt, der Rest sind WooCommerce-eigene Daten.