Zum Inhalt springen

Multilify 1.6.0

10. Oktober 2026

Korrekturen an Routing, Caching, Lebenszyklus und Barrierefreiheit im Adminbereich, außerdem weicht die Abfragevariable ?lang= der Adresse.

Fehlerbehebungen

  • Eine comment-page-N-Adresse einer übersetzten Seite lieferte unter einem Präfix einen 404, und dieselbe Endung am ursprünglichen Namen eines Eintrags wurde nicht auf dessen übersetzte Adresse weitergeleitet
  • /{lang}/entry/feed/atom/ und die anderen Feed-Typen lieferten bei einer verschachtelten Seite einen 404 und bei einer nicht verschachtelten einen leeren Feed
  • Die zweite Seite einer Suche unter einem Präfix, /{lang}/search/term/page/2/, suchte nach „term/page/2“ und fand nichts, und ein Such-Feed kam als HTML zurück
  • ?lang= im Query-String hatte Vorrang vor der Sprache in der Adresse, sodass ein türkischer Eintrag, der mit ?lang=de aufgerufen wurde, einen 404 ergab. Jetzt bestimmt die Adresse die Sprache, und die Abfragevariable wird ignoriert
  • Ein oEmbed einer übersetzten Adresse nannte den Eintrag in der Standardsprache und bettete die Standardadresse ein
  • Bei einer Installation in einem Unterverzeichnis verlor ein verschachtelter übersetzter Pfad, dessen erste Buchstaben den Namen des Verzeichnisses ergeben, diese Buchstaben beim Routing
  • Der Umschalter auf einem Anhang, einem Produkt oder einem anderen Inhaltstyp, den das Plugin nicht übersetzt, verlinkte jede andere Sprache auf einen 404. Jetzt verlinkt er auf die Sprach-Startseite
  • Ein ausgeschlossener Suchbegriff, -word, wurde ignoriert, wenn das Wort nur in der Übersetzung vorkam
  • Ein Cookie, das für eine gelöschte Sprache zurückblieb, schaltete die Erkennung der Browsersprache für ein Jahr ab
  • Die Antwort an einen Crawler auf der Startadresse der Website trug keinen Vary-Header, sodass ein gemeinsam genutzter Cache sie an jeden Browser ausliefern konnte
  • Die Locale der Website wurde für die Standardsprache nie umgeschaltet, sodass eine Website, die aus einem türkischen Adminbereich heraus betrieben wird und auf Englisch veröffentlicht, unter lang="en" türkische Datumsangaben und „Bir yanıt yazın“ ausgab
  • Nach dem Deaktivieren des Plugins blieben seine Rewrite-Regeln bestehen, sodass /tr/ weiter mit dem Standardtext antwortete, bis die Permalinks gespeichert wurden
  • Eine Netzwerkaktivierung richtete nur die Hauptwebsite ein, und jede andere Website lieferte auf ihren Sprachpräfixen 404, bis ein Administrator ihr Dashboard öffnete
  • Die Rewrite-Regeln, die eine neue Version hinzufügt, warteten darauf, dass sich ein Administrator anmeldet. Jetzt werden sie bei der ersten Anfrage nach einem Update neu aufgebaut
  • Eine übersetzte Titelform, die von WP-CLI, einem Importer oder einem anderen Plugin geändert wurde, führte auf einem persistenten Objekt-Cache noch eine Stunde lang zur alten Adresse, und ein Eintrag, der in den Papierkorb verschoben, wiederhergestellt oder zeitgesteuert veröffentlicht wurde, stand genauso lange noch in der Sitemap oder fehlte noch darin
  • Die aus einem übersetzten Titel vorgeschlagene Titelform ließ jeden Buchstaben mit Akzent außerhalb des Türkischen und Deutschen weg, sodass aus „España“ „espaa“ wurde, und leerte einen nicht lateinischen Titel ganz. Jetzt folgt sie den Regeln von WordPress selbst, wobei deutsche Umlaute als ae, oe und ue ausgeschrieben werden
  • Der Umschalter markierte seinen aktiven Link auf Archiven, Suchergebnissen und 404-Seiten als aktuelle Seite, obwohl er dort auf die Sprach-Startseite zeigt

Geändert

  • Das Präfix der Standardsprache, /en/... auf einer englischen Website, leitet dauerhaft auf die Adresse ohne Präfix weiter, statt dieselbe Seite doppelt auszuliefern
  • Eine Abfrage nach einer Adresse, die nicht existiert, wird fünf Minuten statt einer Stunde gemerkt, damit eine Flut unbekannter Adressen echte Einträge nicht aus einem persistenten Objekt-Cache verdrängen kann
  • Der Index für die Titelform-Suche wird nur noch aus der eigenen Anfrage eines Administrators angelegt, nie aus einem anonymen Aufruf von admin-ajax.php
  • Einstellungsseite: Jede Schaltfläche nennt Screenreadern ihre Sprache, jede Flaggenoption ist nach ihrem Emoji benannt, der Löschdialog macht die Seite dahinter inaktiv, die Textfelder erreichen den Kontrast von 3:1, den der Rand eines Bedienelements braucht, die ausgewählte Flagge behält einen sichtbaren Fokusring und lässt sich nicht mehr mit der Leertaste abwählen, der Modus für erzwungene Farben bekommt eine Systemhervorhebung, und Titel und Zähler stehen auf schmalen Bildschirmen untereinander. Das Stylesheet nutzt logische Eigenschaften, sodass ein Adminbereich mit Schrift von rechts nach links seine Abstände behält
  • Editor: Der Inhaltseditor jeder Übersetzung trägt den Namen ihrer Sprache, und der Hinweis zur Titelform wird zusammen mit seinem Feld vorgelesen
  • Die ungenutzte Einstellungsgruppe multilify_settings wurde entfernt. Die Einstellungsseite hat sie nie verwendet, und über options.php konnte ein Administrator mit ihr eine Standardsprache speichern, die es nicht gab
Versionsverlauf